📖 Terminology

Terminology

50 entries · 14 languages

English 中文 日本語 한국어 Español Português Français Deutsch العربية हिन्दी ไทย Tiếng Việt Bahasa Русский

tasa de bits

The amount of data used per second of video. Measured in Mbps (megabits per seco...

Velocidad de fotogramas

Number of frames displayed per second, measured in fps. Common values: 24 (cinem...

Códec

Software that compresses (encodes) and decompresses (decodes) video data. Exampl...

Recipiente

A file format that holds video, audio, and metadata streams. Examples: MP4, MKV,...

HDR (alto rango dinámico)

Technology that expands the range of colors and brightness in video, providing m...

SDR (rango dinámico estándar)

Standard video dynamic range used before HDR. Covers a narrower range of brightn...

VBR (tasa de bits variable)

Encoding method that varies the bitrate based on scene complexity. More efficien...

CBR (tasa de bits constante)

Encoding method that maintains the same bitrate throughout. Used for live stream...

Fotograma clave (fotograma I)

A complete video frame that stores all image data, without referencing other fra...

Partido Republicano (Grupo de Imágenes)

A sequence of frames between two keyframes. Shorter GOPs (e.g., 1 second) enable...

entrelazado

A technique that splits each frame into two fields (odd and even lines). Used in...

Progresivo

Displays the entire frame in one pass. Standard for modern video. Produces smoot...

Transcodificación

Converting video from one codec to another (e.g., H.264 to AV1). Requires signif...

Transmutación

Converting video from one container to another without re-encoding (e.g., MKV to...

Estado latente

The delay between capturing video and it being displayed to the viewer. Critical...

Muestreo de croma

A technique that reduces color resolution while preserving brightness detail. Co...

Profundidad de bits

Number of bits used to represent each color channel. 8-bit (standard), 10-bit (H...

FPS (cuadros por segundo)

The frequency at which consecutive frames appear on a display. Higher FPS result...

Sin pérdidas

Método de compresión que conserva cada píxel del vídeo original. Sin pérdida de ...

con pérdida

Método de compresión que descarta algunos datos de video para reducir el tamaño ...

Muxing (multiplexación)

Combinar secuencias de vídeo, audio y subtítulos independientes en un único arch...

Demuxing (Demultiplexación)

Extracción de transmisiones separadas (video, audio, subtítulos) de un archivo c...

Metadatos

Información incrustada en archivos de video, incluido título, autor, fecha, conf...

Uña del pulgar

Una imagen de vista previa que representa el contenido del vídeo. Generalmente s...

Guión gráfico

Secuencia de dibujos o imágenes que planifica el flujo visual de una producción ...

Subtítulos

Texto mostrado en pantalla que traduce o transcribe el diálogo. Puede ser suave ...

Subtítulos cerrados (CC)

Subtítulos que también describen elementos de audio que no son diálogos, como ef...

Códec de audio

Software que comprime y descomprime audio digital. Ejemplos comunes: AAC, MP3, O...

Frecuencia de muestreo

Número de muestras de audio por segundo, medido en Hz. Valores comunes: 44100 Hz...

Sonido envolvente

Sistema de audio multicanal que crea un campo sonoro envolvente. Configuraciones...

Dolby Digital

Tecnología de compresión de audio de Dolby Laboratories. Admite hasta 5.1 canale...

DTS (Sistemas de cine digital)

Formato de audio multicanal que compite con Dolby. Conocido por tasas de bits má...

Opus

Códec de audio libre de derechos de autor de IETF. Excelente calidad en todas la...

Codificador

Software o hardware que convierte vídeo/audio sin procesar a un formato comprimi...

Descifrador

Software o hardware que descomprime vídeo/audio comprimido para su reproducción....

Calidad constante (CRF/CQ)

Modo de codificación que mantiene una calidad visual constante al variar la tasa...

Codificación de dos pasos

Método de codificación que analiza el vídeo una vez para determinar la distribuc...

Codificación de hardware

Utilizar hardware dedicado (GPU/NPU) para codificar vídeo. Más rápido que la cod...

Codificación de software

Usando CPU para codificar video. Más lenta que la codificación por hardware pero...

HLS (transmisión en vivo HTTP)

El protocolo de transmisión de velocidad de bits adaptable de Apple. Divide el v...

DASH (Transmisión adaptativa dinámica)

Estándar internacional para transmisión de velocidad de bits adaptativa a través...

Audio CBR (tasa de bits constante)

Codificación de audio que mantiene la misma tasa de bits en todo momento. Tamaño...

Audio VBR (tasa de bits variable)

Codificación de audio que varía la tasa de bits según la complejidad. Más eficie...

DRM (Gestión de derechos digitales)

Tecnología que controla el acceso a contenido de vídeo protegido por derechos de...

Grabación de pantalla

Capturar la actividad de la pantalla de la computadora o del dispositivo como un...

Espacio de color

La gama de colores y cómo se representan en vídeo. Espacios comunes: Rec.601 (SD...

HDR10

Estándar HDR abierto utilizando profundidad de color de 10 bits y metadatos está...

Visión Dolby

Formato HDR premium de Dolby. Admite color de 12 bits, metadatos dinámicos y bri...

Gestión de tasa de bits

Estrategia para distribuir la tasa de bits disponible en un vídeo para equilibra...

Detección de escena

Algoritmo que identifica cortes y transiciones entre escenas de un vídeo. Se uti...