Subtítulos

Texto mostrado en pantalla que traduce o transcribe el diálogo. Puede ser suave (archivo/transmisión separada) o dura (grabada en video).