📖 Terminology

Terminology

50 entries · 14 languages

English 中文 日本語 한국어 Español Português Français Deutsch العربية हिन्दी ไทย Tiếng Việt Bahasa Русский

Taxa de bits

The amount of data used per second of video. Measured in Mbps (megabits per seco...

Taxa de quadros

Number of frames displayed per second, measured in fps. Common values: 24 (cinem...

Codec

Software that compresses (encodes) and decompresses (decodes) video data. Exampl...

Recipiente

A file format that holds video, audio, and metadata streams. Examples: MP4, MKV,...

HDR (alta faixa dinâmica)

Technology that expands the range of colors and brightness in video, providing m...

SDR (faixa dinâmica padrão)

Standard video dynamic range used before HDR. Covers a narrower range of brightn...

VBR (taxa de bits variável)

Encoding method that varies the bitrate based on scene complexity. More efficien...

CBR (taxa de bits constante)

Encoding method that maintains the same bitrate throughout. Used for live stream...

Quadro-chave (quadro I)

A complete video frame that stores all image data, without referencing other fra...

GOP (Grupo de Imagens)

A sequence of frames between two keyframes. Shorter GOPs (e.g., 1 second) enable...

Entrelaçado

A technique that splits each frame into two fields (odd and even lines). Used in...

Progressivo

Displays the entire frame in one pass. Standard for modern video. Produces smoot...

Transcodificação

Converting video from one codec to another (e.g., H.264 to AV1). Requires signif...

Transmutando

Converting video from one container to another without re-encoding (e.g., MKV to...

Latência

The delay between capturing video and it being displayed to the viewer. Critical...

Amostragem de croma

A technique that reduces color resolution while preserving brightness detail. Co...

Profundidade de bits

Number of bits used to represent each color channel. 8-bit (standard), 10-bit (H...

FPS (quadros por segundo)

The frequency at which consecutive frames appear on a display. Higher FPS result...

Sem perdas

Método de compressão que preserva cada pixel do vídeo original. Sem perda de qua...

Com perdas

Método de compactação que descarta alguns dados de vídeo para reduzir o tamanho ...

Muxing (multiplexação)

Combinação de fluxos separados de vídeo, áudio e legendas em um único arquivo co...

Demuxação (desmultiplexação)

Extração de fluxos separados (vídeo, áudio, legendas) de um arquivo contêiner. U...

Metadados

Informações incorporadas em arquivos de vídeo, incluindo título, autor, data, co...

Miniatura

Uma imagem de visualização representando o conteúdo do vídeo. Geralmente extraíd...

Roteiro

Uma sequência de desenhos ou imagens que planeja o fluxo visual de uma produção ...

Legendas

Texto exibido na tela que traduz ou transcreve diálogos. Pode ser suave (arquivo...

Legendas ocultas (CC)

Legendas que também descrevem elementos de áudio sem diálogo, como efeitos sonor...

Codec de áudio

Software que compacta e descompacta áudio digital. Exemplos comuns: AAC, MP3, Op...

Taxa de amostragem

Número de amostras de áudio por segundo, medido em Hz. Valores comuns: 44.100 Hz...

Som surround

Sistema de áudio multicanal que cria um campo sonoro envolvente. Configurações: ...

Dolby Digital

Tecnologia de compressão de áudio da Dolby Laboratories. Suporta até 5.1 canais....

DTS (Sistemas de Teatro Digital)

Formato de áudio multicanal competindo com Dolby. Conhecido por taxas de bits ma...

obra

Codec de áudio isento de royalties da IETF. Excelente qualidade em todas as taxa...

Codificador

Software ou hardware que converte vídeo/áudio bruto em um formato compactado usa...

Decodificador

Software ou hardware que descompacta vídeo/áudio compactado para reprodução. Exi...

Qualidade Constante (CRF/CQ)

Modo de codificação que mantém uma qualidade visual consistente variando a taxa ...

Codificação de duas passagens

Método de codificação que analisa o vídeo uma vez para determinar a distribuição...

Codificação de hardware

Usando hardware dedicado (GPU/NPU) para codificar vídeo. Mais rápido que a codif...

Codificação de software

Usando CPU para codificar vídeo. Mais lenta que a codificação de hardware, mas p...

HLS (transmissão ao vivo HTTP)

Protocolo de streaming de taxa de bits adaptável da Apple. Divide o vídeo em peq...

DASH (streaming adaptativo dinâmico)

Padrão internacional para streaming de taxa de bits adaptável por HTTP. Alternat...

Áudio CBR (taxa de bits constante)

Codificação de áudio que mantém a mesma taxa de bits. Tamanhos de arquivo previs...

Áudio VBR (taxa de bits variável)

Codificação de áudio que varia a taxa de bits com base na complexidade. Mais efi...

DRM (Gerenciamento de Direitos Digitais)

Tecnologia que controla o acesso a conteúdo de vídeo protegido por direitos auto...

Gravação de tela

Capturar a atividade da tela do computador ou dispositivo como um arquivo de víd...

Espaço de cores

A gama de cores e como elas são representadas no vídeo. Espaços comuns: Rec.601 ...

HDR10

Padrão HDR aberto usando profundidade de cores de 10 bits e metadados estáticos....

Visão Dolby

Formato HDR premium da Dolby. Suporta cores de 12 bits, metadados dinâmicos e br...

Gerenciamento de taxa de bits

Estratégia para distribuir a taxa de bits disponível em um vídeo para equilibrar...

Detecção de cena

Algoritmo que identifica cortes e transições entre cenas de um vídeo. Usado para...