Subtitle

Teks ditampilkan di layar yang menerjemahkan atau menyalin dialog. Bisa lunak (file/stream terpisah) atau keras (dibakar ke dalam video).