Sous-titres

Texte affiché à l'écran qui traduit ou transcrit le dialogue. Peut être doux (fichier/flux séparé) ou dur (gravé dans une vidéo).