معدل البت
The amount of data used per second of video. Measured in Mbps (megabits per seco...
معدل الإطارات
Number of frames displayed per second, measured in fps. Common values: 24 (cinem...
الترميز
Software that compresses (encodes) and decompresses (decodes) video data. Exampl...
حاوية
A file format that holds video, audio, and metadata streams. Examples: MP4, MKV,...
HDR (النطاق الديناميكي العالي)
Technology that expands the range of colors and brightness in video, providing m...
حقوق السحب الخاصة (النطاق الديناميكي القياسي)
Standard video dynamic range used before HDR. Covers a narrower range of brightn...
VBR (معدل البت المتغير)
Encoding method that varies the bitrate based on scene complexity. More efficien...
CBR (معدل البت الثابت)
Encoding method that maintains the same bitrate throughout. Used for live stream...
الإطار الرئيسي (الإطار I)
A complete video frame that stores all image data, without referencing other fra...
الحزب الجمهوري (مجموعة الصور)
A sequence of frames between two keyframes. Shorter GOPs (e.g., 1 second) enable...
متشابك
A technique that splits each frame into two fields (odd and even lines). Used in...
تقدمية
Displays the entire frame in one pass. Standard for modern video. Produces smoot...
تحويل الشفرة
Converting video from one codec to another (e.g., H.264 to AV1). Requires signif...
نقل
Converting video from one container to another without re-encoding (e.g., MKV to...
كمون
The delay between capturing video and it being displayed to the viewer. Critical...
أخذ عينات كروما
A technique that reduces color resolution while preserving brightness detail. Co...
عمق البت
Number of bits used to represent each color channel. 8-bit (standard), 10-bit (H...
FPS (إطارات في الثانية)
The frequency at which consecutive frames appear on a display. Higher FPS result...
ضياع
طريقة الضغط التي تحافظ على كل بكسل من الفيديو الأصلي. لا يوجد فقدان للجودة، ولكن...
خاسر
طريقة الضغط التي تتجاهل بعض بيانات الفيديو لتقليل حجم الملف. معظم برامج ترميز ال...
مزج (تعدد الإرسال)
الجمع بين تدفقات الفيديو والصوت والترجمة المنفصلة في ملف حاوية واحد. عكس الديموك...
إزالة تعدد الإرسال (إزالة تعدد الإرسال)
استخراج تدفقات منفصلة (الفيديو والصوت والترجمات) من ملف الحاوية. يستخدم عندما تح...
البيانات الوصفية
المعلومات المضمنة في ملفات الفيديو بما في ذلك العنوان والمؤلف والتاريخ وإعدادات ...
صورة مصغرة
صورة معاينة تمثل محتوى الفيديو. عادة ما يتم استخراجها من إطار رئيسي أو مصممة خصي...
القصة المصورة
سلسلة من الرسومات أو الصور التي تخطط للتدفق البصري لإنتاج الفيديو قبل بدء التصوي...
ترجمات
النص المعروض على الشاشة والذي يترجم الحوار أو يسجله. يمكن أن تكون ناعمة (ملف/دفق...
التسميات التوضيحية المغلقة (CC)
الترجمات التي تصف أيضًا العناصر الصوتية غير الحوارية مثل المؤثرات الصوتية والموس...
ترميز الصوت
برنامج يقوم بضغط وفك ضغط الصوت الرقمي. الأمثلة الشائعة: AAC، MP3، Opus، Vorbis، ...
معدل العينة
عدد العينات الصوتية في الثانية، مقاسًا بالهرتز. القيم المشتركة: 44100 هرتز (أقرا...
الصوت المحيطي
نظام صوتي متعدد القنوات يخلق مجالًا صوتيًا غامرًا. التكوينات: 5.1، 7.1، دولبي أت...
دولبي ديجيتال
تقنية ضغط الصوت من مختبرات دولبي. يدعم ما يصل إلى 5.1 قناة. يستخدم على نطاق واسع...
DTS (أنظمة المسرح الرقمي)
تنسيق صوتي متعدد القنوات ينافس Dolby. معروف بمعدلات البت الأعلى. تستخدم في بلو ر...
التأليف
برنامج ترميز الصوت بدون حقوق ملكية بواسطة IETF. جودة ممتازة في جميع معدلات البت....
التشفير
البرامج أو الأجهزة التي تقوم بتحويل الفيديو/الصوت الخام إلى تنسيق مضغوط باستخدام...
فك التشفير
البرامج أو الأجهزة التي تعمل على فك ضغط الفيديو/الصوت المضغوط لتشغيله. مطلوبة من...
الجودة الثابتة (CRF/CQ)
وضع التشفير الذي يحافظ على جودة مرئية متسقة من خلال تغيير معدل البت ديناميكيًا. ...
ترميز ثنائي المسار
طريقة التشفير التي تحلل الفيديو مرة واحدة لتحديد التوزيع الأمثل لمعدل البت، ثم ت...
ترميز الأجهزة
استخدام أجهزة مخصصة (GPU/NPU) لتشفير الفيديو. أسرع من ترميز البرامج ولكن بكفاءة ...
ترميز البرمجيات
استخدام وحدة المعالجة المركزية لتشفير الفيديو. أبطأ من ترميز الأجهزة ولكنه ينتج ...
HLS (البث المباشر عبر HTTP)
بروتوكول تدفق معدل البت التكيفي من Apple. يقسم الفيديو إلى مقاطع صغيرة تعتمد على...
DASH (التدفق التكيفي الديناميكي)
المعيار الدولي لتدفق معدل البت التكيفي عبر HTTP. البديل القياسي المفتوح لـ HLS. ...
صوت CBR (معدل البت الثابت)
ترميز صوتي يحافظ على نفس معدل البت طوال الوقت. يمكن التنبؤ بأحجام الملفات ولكنها...
صوت VBR (معدل البت المتغير)
ترميز الصوت الذي يختلف معدل البت بناءً على التعقيد. أكثر كفاءة من CBR. ينتج ملفا...
DRM (إدارة الحقوق الرقمية)
التكنولوجيا التي تتحكم في الوصول إلى محتوى الفيديو المحمي بحقوق الطبع والنشر. يت...
تسجيل الشاشة
التقاط نشاط شاشة الكمبيوتر أو الجهاز كملف فيديو. شائع في البرامج التعليمية والعر...
مساحة اللون
مجموعة الألوان وكيفية تمثيلها في الفيديو. المساحات المشتركة: Rec.601 (SD)، Rec.7...
HDR10
افتح معيار HDR باستخدام عمق ألوان 10 بت وبيانات التعريف الثابتة. مدعوم على نطاق ...
دولبي فيجن
تنسيق HDR ممتاز من Dolby. يدعم ألوان 12 بت، وبيانات التعريف الديناميكية، وسطوع ي...
إدارة معدل البت
استراتيجية لتوزيع معدل البت المتاح عبر الفيديو لتحقيق التوازن بين الجودة وحجم ال...
كشف المشهد
خوارزمية تحدد القطع والانتقالات بين المشاهد في الفيديو. يستخدم لوضع الإطار الرئي...